在中国传统文化中，为新生儿准备金饰是一种常见的习俗，寓意祝福宝宝健康富贵、吉祥平安。关于“谁买”的问题，并没有绝对的规定，通常根据家庭情况、地域习俗和亲属意愿灵活安排。以下是几种常见的做法：

1、爷爷奶奶/外公外婆买
传统习俗：许多地方认为祖辈为孙辈购置金饰（如长命锁、手镯、脚镯等）是“添福添寿”的象征，尤其是爷爷奶奶或外公外婆作为家族长辈的心意。
常见物品：长命锁（寓意“锁住健康”）、手镯（寓意“平安圈”）、生肖吊坠等。

2、父母购买
现代趋势：如今很多年轻父母会选择自己为孩子准备金饰，作为一份纪念或投资，体现父母的爱与责任。
灵活选择：可能更注重设计感或实用性，比如小巧的金吊坠、红绳手链等。

3、其他亲友赠送
满月/百日宴礼物：姑姑、姨妈、舅舅等近亲，或关系亲密的朋友也可能赠送金饰作为贺礼。
建议沟通：若亲友有意赠送，可提前商量款式和克重，避免重复。

4、共同准备
家庭协商：部分家庭会共同出资，比如祖辈出金饰，父母配其他用品（如婴儿车、衣服等），分摊祝福的心意。

注意事项
尊重习俗但不必拘泥：如果家庭经济条件有限，银饰、玉石或其他有意义的礼物同样可以表达祝福。
安全第一：避免选择过于细小或尖锐的饰品，防止宝宝误吞或划伤。佩戴时需成人看护。
保留购买凭证：金饰通常附带证书和发票，建议妥善保管以便日后保养或兑换。

最终，无论谁购买，金饰承载的是对宝宝的美好祝愿。家人之间可以提前沟通，根据实际情况和心意决定，避免因此产生压力或矛盾。