在佛山做外贸网站，您可以遵循以下步骤来确保网站的成功建立和运营：

1、明确目标市场：首先需要确定您的目标客户群体是哪些国家或地区的人群。了解他们的文化习惯、语言偏好等信息对于设计吸引他们的网站至关重要。

2、选择合适的建站平台：根据您的技术背景和预算选择一个适合的网站建设平台。常见的有Shopify, WooCommerce (基于WordPress), Magento等。这些平台提供了丰富的模板和插件，可以帮助您快速搭建起专业的电子商务网站。

3、设计用户友好的界面：考虑到国际用户的访问体验，建议使用响应式设计，确保网站在不同设备上都能良好显示。同时，页面布局要简洁明了，易于导航，并且加载速度快。

4、多语言支持与本地化：提供多种语言版本可以吸引更多海外买家。除了基本的英文外，还可以考虑添加其他主要贸易伙伴的语言选项。此外，在内容上也要注意文化的适应性调整。

5、支付方式多样化：为了方便全球各地的顾客购买产品，应尽可能多地集成各种国际流行的在线支付工具，如PayPal, Stripe, Alipay等。

6、物流配送解决方案：研究并整合可靠的跨境物流服务提供商，为客户提供合理的运费报价以及预计到达时间等信息。

7、SEO优化及营销推广：通过搜索引擎优化提高网站在Google等主流搜索引擎中的排名；利用社交媒体、电子邮件营销等方式增加品牌曝光度；也可以考虑使用Google AdWords进行付费广告投放以吸引更多流量。

8、遵守法律法规：了解并遵守所在国及目标市场的相关法律法规，特别是关于数据保护（如GDPR）、消费者权益等方面的规定。

9、持续改进与客户服务：定期收集反馈并对网站功能和服务进行优化升级；建立有效的客服系统，及时解决用户问题，提升购物体验。

最后，如果您没有足够的资源或经验来自行完成以上所有工作，可以考虑寻找专业的网络营销公司或者自由职业者合作，他们通常拥有丰富的经验和技能，能够帮助您更高效地实现目标。