人民币外汇市场的交易时间分为在岸市场（中国银行间外汇市场）和离岸市场（境外人民币外汇市场），具体如下：

一、在岸人民币外汇市场（CNY）
由中国外汇交易中心（CFETS）运营，主要面向境内机构投资者：
交易时间：
常规时段：北京时间 9:30 23:30（覆盖亚洲和欧洲交易时段）。
境外参与者：可额外参与 23:30 次日1:00 的延长时段（2018年后调整）。
午间暂停：原午间休市已取消，现全天连续交易至23:30。
产品覆盖：即期、远期、掉期、期权等人民币相关交易。
节假日安排：遵循中国法定节假日休市（如春节、国庆节等）。

二、离岸人民币外汇市场（CNH）
在全球主要金融中心（如伦敦、纽约、新加坡）交易，无统一集中市场：
交易时间：
全天候交易：北京时间 全天24小时（全球不同时区市场接力）。
活跃时段：
亚洲时段：9:00 18:00（新加坡/香港市场）。
欧洲时段：14:00 23:00（伦敦市场）。
美洲时段：20:00 次日4:00（纽约市场）。
流动性特点：主要受国际金融市场波动及中国相关经济事件影响。

三、注意事项
1、时区差异：离岸市场交易时间可能因夏令时调整（如欧美地区），需关注具体市场公告。
2、流动性变化：在岸市场与离岸市场的报价可能因供需和政策差异存在价差。
3、实时查询：建议通过CFETS官网或交易终端获取最新交易时间及节假日调整信息。

总结
在岸市场：聚焦境内交易，时间集中于亚洲/欧洲时段（9:3023:30）。
离岸市场：全球流动性覆盖，24小时交易但活跃时段分层。
关键影响：政策调控（如央行干预）、中国宏观经济数据发布时段需重点关注。