境内个人外汇账户内币种兑换主要遵循以下规则：

1、 合规性：境内个人进行外汇账户内币种兑换需遵循国家外汇管理局的相关规定，确保交易合法合规。
2、 账户类型：境内个人通常拥有外汇储蓄账户，用于存放外汇收入。不同银行可能会对账户类型和功能有所不同。
3、 兑换方式：境内个人可以通过银行柜台或电子银行（如网上银行、手机银行）进行外汇账户内的币种兑换。银行会提供实时的汇率报价，个人可以根据需要选择是否进行兑换。
4、 汇率：兑换汇率通常由银行根据市场汇率确定，并可能包含一定的手续费或价差。境内个人在进行兑换前，应了解清楚汇率和相关费用。
5、 限额和限制：国家外汇管理局可能会对个人外汇兑换设定一定的限额或限制，例如，对个人结汇（将外汇兑换为人民币）或购汇（用人民币兑换外汇）有一定额度限制。
6、 手续和材料：进行币种兑换时，境内个人通常需要提供有效的身份证明文件（如身份证、护照等）。具体手续和所需材料可能会因银行政策和个人情况而有所不同。
7、 税务影响：境内个人在进行外汇兑换时，可能需要考虑相关的税务影响。虽然通常个人结汇或购汇不直接涉及税务问题，但大额或频繁的外汇交易可能会引起税务部门的关注。

综上所述，境内个人外汇账户内不同币种之间的兑换需要遵守相关规定，了解银行的兑换政策和费用，并在必要时咨询专业机构或银行工作人员。